A year after requesting a transfer, the 23-year-old Serbian goalkeeper is proving he belongs and may be LA’s long-term solution between the posts.